Mateo Retegui, l'attaccante del Tigre nel mirino di Mancini per la Nazionale